Ochrana osobných údajov

Aplikáciu VINKEL – Game Planner (web www.vinkel.sk a mobilná aplikácia Vinkel pre iOS a Android) prevádzkuje Michal Vavrek, kontakt: michal.vavrek@gmail.com.

• Konto v aplikácii (prihlásenie, členstvá v tímoch, upozornenia, podnety) — za tieto údaje zodpovedá prevádzkovateľ aplikácie.
• Údaje o hráčoch v tíme (súpiska, zápasy, platby, dovolenky) zadáva a spravuje správca tímu. Pre tieto údaje je prevádzkovateľom tím (jeho správca) a aplikácia ich spracúva v jeho mene. Údaje o vás mohol do aplikácie zadať správca vášho tímu, aj keď ešte nemáte konto.

• Konto: meno, email, heslo (len v nečitateľnej podobe – hash), prípadne profilová fotka a identifikátor konta pri prihlásení cez Google alebo Apple.
• Hráč v tíme: meno, priezvisko, prezývka, email, telefón, dátum narodenia, pozícia, číslo dresu, číslo hráča v tíme, hodnotenie (rating 1–10), poznámka správcu, fotka tváre na súpisku.
• Zápasy: pozvánky, potvrdenie alebo odhlásenie účasti, zaradenie do tímu, výsledky a štatistiky.
• Platby: poplatky za zápasy, úhrady, výplaty a zostatok hráča. Samotnú platbu robíte vo svojej banke (QR kód, Payme) — údaje o platobnej karte ani prihlasovacie údaje do banky nespracúvame.
• Dovolenky: obdobia, keď nemôžete hrať, s voliteľnou poznámkou.
• Komunikácia: odoslané emaily, SMS a push notifikácie, história upozornení v aplikácii.
• Podnety „Napíšte nám“: text, voliteľná snímka obrazovky, stránka alebo verzia aplikácie, z ktorej ste písali.
• Technické údaje: token zariadenia pre push notifikácie; IP adresa pri prihlasovaní (ochrana pred zneužitím, 24 hodín); záznamy o chybách aplikácie bez mena, emailu a iných osobných údajov; anonymná štatistika návštevnosti webu.

• Používanie aplikácie — konto, prihlásenie, zápasy, účasť, platby a upozornenia. Právny základ: plnenie zmluvy, teda podmienok používania (čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR).
• Organizácia tímu — súpiska, zostavy, rozdelenie hráčov podľa hodnotenia, evidencia platieb. Právny základ: oprávnený záujem tímu na organizácii zápasov (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
• Bezpečnosť a spoľahlivosť — limity pokusov o prihlásenie, sledovanie chýb, štatistika návštevnosti. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).
• Odpoveď na podnety — vybavenie chyby, nápadu alebo otázky. Právny základ: oprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR).

Údaje nepredávame, nepoužívame na reklamu ani na sledovanie naprieč inými aplikáciami a webmi.

• Správca tímu vidí a upravuje všetky údaje o hráčoch svojho tímu.
• Spoluhráči v tíme vidia zostavy zápasov: meno, prezývku, číslo dresu, pozíciu, fotku, hodnotenie a telefón (na dohodnutie zápasu).
• Prevádzkovateľ aplikácie má prístup k údajom len v rozsahu potrebnom na prevádzku, podporu a riešenie chýb.

• Vercel Inc. (USA) — hosting webu a servera, ukladanie fotiek, anonymná štatistika návštevnosti
• Supabase Inc. — databáza (dátové centrum v Štokholme, EÚ)
• Resend (USA) — odosielanie emailov
• SMSgate.sk (Slovensko) — odosielanie SMS
• Expo (USA), Apple a Google — doručenie push notifikácií do telefónu
• Sentry — záznamy o chybách aplikácie bez osobných údajov (dátové centrum vo Frankfurte, EÚ)
• Google, Apple — prihlásenie, ak ho zvolíte

Pri službách mimo EÚ je prenos chránený rozhodnutím Európskej komisie o primeranosti (rámec EÚ – USA na ochranu údajov) alebo štandardnými zmluvnými doložkami.

• Konto — kým ho nezmažete.
• Údaje hráča v tíme (súpiska, zápasy, platby, dovolenky) — kým existuje tím a správca ich nezmaže. Zmazaním tímu sa zmažú všetky jeho údaje vrátane fotiek.
• Upozornenia v aplikácii — 90 dní.
• Prihlasovacie kódy a záznamy o pokusoch o prihlásenie (vrátane IP adresy) — 24 hodín.
• Podnety „Napíšte nám“ — kým sú potrebné na ich vybavenie; ostanú aj po zmazaní konta, na požiadanie ich vymažeme.
• Záznamy o chybách — podľa nastavenia služby Sentry, najviac 90 dní.

Konto zmažete v mobilnej aplikácii (Profil → Zmazať konto) alebo na webe (Môj profil → Zmazať konto). Zmaže sa okamžite spolu s prihlásením (heslo, Google, Apple), členstvami v tímoch, push tokenmi a upozorneniami. Pri prihlásení cez Apple zrušíme aj prepojenie s vaším Apple ID.

Záznamy hráča v tímoch ostanú — účasti v zápasoch, platby, dovolenky a fotka na súpiske patria k evidencii tímu (napr. kvôli vyúčtovaniu). Ich výmaz si vyžiadajte od správcu tímu alebo od nás. Ak ste jediný správca tímu, najprv urobte správcom iného člena alebo tím zmažte.

• prístup k svojim údajom a ich kópia,
• oprava nesprávnych údajov,
• vymazanie údajov,
• obmedzenie spracúvania,
• prenosnosť údajov,
• námietka proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu.

Žiadosť pošlite na michal.vavrek@gmail.com — vybavíme ju do 30 dní. Údaje o hráčoch tímu vám môže opraviť aj správca tímu. Máte tiež právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk).

Web používa len nevyhnutné cookies na prihlásenie. Štatistika návštevnosti a rýchlosti webu (Vercel Web Analytics a Speed Insights) cookies nepoužíva a návštevníkov neidentifikuje. Mobilná aplikácia ukladá prihlásenie len v zabezpečenom úložisku telefónu.

Zásady môžeme upraviť, napríklad pri novej funkcii. Aktuálne znenie je vždy na tejto stránke s dátumom platnosti; o podstatných zmenách vás upozorníme v aplikácii alebo emailom.

Otázky k ochrane osobných údajov: michal.vavrek@gmail.com